BHDS-183 · December 2025 · हिन्दी
IGNOU BHDS-183 December 2025 Previous Year Question Paper (हिन्दी)
BHDS-183
Structured previous year question paper for BHDS-183, December 2025 session (Hindi medium).
Questions: 10
Verified: 22 Aug 2026
मुद्रित पृष्ठों की संख्या : 3 BHDS-183
स्नातक उपाधि कार्यक्रम (सामान्य)
zara परीक्षा
दिसम्बर, 2025
बी.एच.डी.एस.-183 : अनुवाद : सिद्धांत और प्रविधि
समय : 2 घण्टे अधिकतम अंक : 50
ae:
(i) किन््हीं पाँच प्रश्नों के उत्तर दीजिए।
(४) सभी प्रश्नों के अंक समान हैं।
Q1.अनुवाद का स्वरूप स्पष्ट कीजिए।
Q2.बैंकिंग और अनुवाद पर अपने विचार व्यक्त कीजिए।
Q3.अनुवाद पुनरीक्षण की प्रक्रिया से आप कया समझते हैं ? अपने विचार व्यक्त कीजिए।
Q4.“क्या साहित्य का अनुवाद संभव है ?” इस कथन का आलोचनात्मक विवेचन कौजिए।
Q5.नाटक के अनुवाद की चुनौतियों पर प्रकाश डालिए। ._10
Q6.गद्य और पद्य में अंतर स्पष्ट कीजिए।
Q7.पारिभाषिक शब्दावली के अभिलक्षण बताइए।
Q8.प्रशासनिक पत्राचार का अर्थ और स्वरूप स्पष्ट करते हुए प्रशासनिक पत्राचार के प्रकार बताइए।
Q9.अच्छे अनुवाद की विशेषताएँ क्या होती हैं ?
Q10.निम्नलिखित में से किन्हीं दो पर टिप्पणियाँ लिखिए :
(क) कार्यालय ज्ञापन और ज्ञापन में अंतर
(ख) मशीन अनुवाद के संकट
(ग) छायानुवाद
(घ) अनुवाद के विविध क्षेत्र